“我覺得為村里土地流轉做了貢獻，就尋思著應該落點好處，打著‘暫借’的幌子挪用了土地承包費。”在證據面前，翟封終于承認了自己的違法犯罪事實。
翟封是黑龍江訥河市龍河鎮勤儉村村委會原主任，在當地小有名氣，由他牽頭成立的勤儉現代農機專業合作社，入社農戶多、耕地面積大?？墒菑娜ツ?月開始，訥河市紀委監委相繼接到關于翟封的多起舉報線索，于是，成立核查組開展初核。
核查組進村后，村民卻害怕遭到打擊報復，沒有人敢主動反映問題?！按謇镄略鰴C動地的承包費收入2015年為35.6萬元，2016年為19.1萬元，2017年為23.2萬元……勤儉村自2015年起土地整村流轉，村里將新增機動地對外發包，雖然土地面積會由于丈量方式等原因產生誤差，但收入差距肯定不會這么大，其中顯然有蹊蹺。”辦案人員把突破口放在了村集體收支賬目和各承包戶上。
核查組在村里待了4個月，逐戶調查核實土地流轉承包明細。最終查明，2015年至2018年翟封涉嫌利用職務便利，以機耕費抵頂和暫借的方式將新增機動地承包費61.5萬元據為己有。
同時，核查組還在原村黨支部書記孫錄身上又取得突破。經過耐心細致談話，孫錄對犯罪事實供認不諱。經查，2015年3月至4月，翟封伙同孫錄共同挪用承包費503.5萬元，用于償還翟封個人經營的合作社在銀行的貸款，直至當年10月才通過其他借款方式返還勤儉村，截至案發尚有3.5萬元未歸還。
今年9月，經訥河市人民法院一審判決：翟封因犯職務侵占罪、挪用資金罪、尋釁滋事罪、故意傷害罪，數罪并罰，決定執行有期徒刑8年；孫錄因犯挪用資金罪被判處有期徒刑2年。對翟封違法所得人民幣61.5萬元予以追繳，返還訥河市龍河鎮勤儉村村民委員會。
【執紀者說】
隨著鄉村振興戰略的深入推進，農村集體經濟逐年發展壯大。對農村集體資金管理，如果監督不力，容易滋生腐敗。必須通過靠前監督、專項治理等強有力手段，嚴肅查處、堅決整治侵害群眾利益的不正之風和腐敗問題；運用黨紀政務處分、組織處理等措施，公開曝光典型問題，發揮警示教育作用，形成強大震懾力。
——黑龍江訥河市紀委書記、監委主任劉鳳才
